상설전시 오디오가이드 서비스 운영 안내

부서명

부산광역시 시립박물관 학예연구실 전시운영팀

전화번호

051-610-7145

작성자

김소담

작성일

2025-12-03

조회수

56

내용

부산박물관에서는 관람객 여러분의 이해를 돕기 위해 상설전시 오디오가이드 서비스를 운영합니다.

전시 유물과 그 역사적 배경에 대한 해설을 한국어·영어·중국어·일본어 네 가지 언어로 들으실 수 있으며,
전시실 내 QR코드를 휴대전화로 스캔하시면 별도의 앱 설치 없이 오디오가이드 화면으로 이동합니다.

쾌적한 관람 환경을 위해 개인 이어폰을 사용해 주시기 바랍니다.

○ 운영 시작일: 2025년 12월 1일

○ 운영 전시실: 동래관, 부산관(조선-현대)
○ 제공 언어: 한국어, 영어, 중국어, 일본어
○ 이용 방법: 전시실 내 QR코드 스캔 → 웹페이지 이동 → 오디오가이드 실행
○ 이용 요금: 무료

○ 오디오 가이드 주소: 부산박물관   (busanmuseum.kr)

편안하고 즐거운 관람 되시길 바랍니다.

---

Permanent Exhibition Audio Guide Service

Busan Museum offers an audio guide service for its permanent exhibitions to enhance visitors’ understanding.
Explanations of the historical background and artifacts are provided in four languages: Korean, English, Chinese, and Japanese.
By scanning the QR codes installed in each gallery, visitors can access the audio guide without installing any additional apps.

Please use your personal earphones.

○ Start Date: December 1, 2025
○ Exhibition Halls: Dongnae Hall, Busan Hall (Joseon–Modern)
○ Languages: Korean, English, Chinese, Japanese
○ How to Use: Scan the QR code → Visit webpage → Start the audio guide
○ Fee: Free of charge
○ Audio Guide Website: 부산박물관   (busanmuseum.kr)

We hope this service enriches your museum experience.

---

常设展示语音导览服务通知

釜山博物馆为帮助观众更好地理解展览内容，现正式提供常设展示语音导览服务。
展厅文物与历史背景的讲解提供韩语、英语、中文和日语四种语言。
观众只需扫描展厅内的二维码，即可无需安装应用程序，直接进入语音导览页面。

请使用个人耳机。

○ 启动日期： 2025年12月1日
○ 开放展厅： 东莱馆、釜山馆（朝鲜–近现代）
○ 提供语言： 韩语、英语、中文、日语
○ 使用方法： 扫描二维码 → 进入网页 → 启动语音导览
○ 使用费用： 免费
○ 导览网址： 부산박물관   (busanmuseum.kr)

希望本服务能为您的参观带来更舒适、更深入的体验。

---

常設展示 音声ガイドサービスのご案内

釜山博物館では、来館者の理解を深めていただくため、常設展示の音声ガイドサービスを提供しております。
歴史的背景や展示資料の説明は、韓国語・英語・中国語・日本語の4言語でご利用いただけます。
展示室に設置されたQRコードをスマートフォンで読み取るだけで、アプリのインストールなしに音声ガイド画面へ移動できます。

個人用イヤホンをご使用ください。

○ サービス開始日： 2025年12月1日
○ 対象展示室： 東莱館、釜山館（朝鮮〜近現代）
○ 対応言語： 韓国語、英語、中国語、日本語
○ 利用方法： QRコード読み取り → ウェブページへ移動 → 音声ガイド再生
○ 利用料金： 無料
○ ガイドURL： 부산박물관   (busanmuseum.kr)

皆さまのより快適で深い鑑賞の一助となれば幸いです。